GAMING & IGAMING LOCALIZATION SERVICES
Let players everywhere join the fun.
Ready to level up? We are. Our Gaming and iGaming localization services help your platform cross borders and speak the language of players worldwide.
From casino and poker websites to sports betting platforms and mobile games, our UI and UX localization specialists make sure your content feels natural, exciting, and easy to use in every market.
The global gaming and iGaming scene is growing fast. Fancy claiming your share of the action?
Trusted by companies, agencies and content creators worldwide.
Professional language services built on quality, confidentiality and consistency.
NDA-protected projects
All client files are handled with strict confidentiality.
Secure content handling
GDPR-aware workflows and safe document management.
Professional QA process
Structured review and quality control for every project.
Native linguists only
Translations performed by native-speaking professionals.
At ProGlobalTranslate, trust and quality guide every project we deliver.
REACH MORE PLAYERS WITH GAMING & IGAMING LOCALIZATION
Entering new markets doesn’t have to feel like a risky bet. We know the games, the players, and the rules, and yes, we enjoy them too. Our Gaming and iGaming localization specialists make sure your platform speaks the right language everywhere. From UI and promos to full platforms, we help your brand feel local, familiar, and fun. Put your project in safe hands and let your players press play worldwide.
To the Moon and Straight to Launch
Lost in translations? No worries. Our gaming localization crew is already warming up. Linguists, copywriters, transcreators, and passionate gamers work together to get your content live fast. Tight deadlines don’t scare us — we’re built to move quickly and keep your launch on track.
We Speak Player, Fluently
Great games tell great stories. We make sure yours lands perfectly in every language. From menus and dialogues to promos and campaigns, we localize gaming content in 75+ languages. And yes, everything is handled by native speakers who know how gamers actually talk.
The Extra Boost Your Game Deserves
Years of hands-on gaming experience meet smart localization tech. With modern translation tools, CAT systems, and flexible workflows, we help you scale smoothly into new markets. Whether you’re launching or expanding, your localization setup is ready to grow with you.
A Few Power-Ups Included
Behind every project is a real team that’s got your back. Dedicated project and account managers keep everything aligned, from first file to final delivery. Clear communication, smooth coordination, and zero guesswork — because global growth should feel exciting, not complicated.
Answers to Common Questions
Want to reach more players? Start with the languages gamers expect: German, French, Spanish, Italian, Brazilian Portuguese, Russian, Korean, Japanese, and Simplified Chinese. The best choices depend on your audience, platform, and genre, but these markets are usually where the action starts.
Games need more. Localization adapts dialogue, menus, jokes, and cultural references so everything feels right in gameplay. It also respects character limits and context. The result? Players feel immersed, not confused by awkward or out-of-place text.
First, content is reviewed and prepared. Then it’s localized with gameplay and player experience in mind. After that, everything goes through checks to make sure text fits, flows, and works smoothly inside the game.
Yes. Localized content is tested to catch issues like text overflow, missing strings, or odd phrasing. This final check helps ensure players enjoy a smooth experience before the game goes live.
What our clients value
- Accuracy and consistency
- Clear and responsive communication
- Fast and reliable delivery
- Long-term collaboration
We focus on building long-term partnerships, not one-time transactions. Our clients choose ProGlobalTranslate for reliability, transparency and professional results they can trust.